UpTweet

viernes, 16 de mayo de 2008

TODO SOBRE JULIO CORTÁZAR

PÁGINAS GENERALES

El Perseguidor: Página de Julio Cortázar La mejor página dedicada a Julio Cortázar. Por la cronopia Myriam Völker, "alma mater" del rayuel-o-matic. Frecuentemente actualizada.
Que grande sós Myriam
La página de Julio Cortázar La página más veterana de Internet dedicada a nuestro querido Julio. Por Bruno Szister

Rayuel-o-matic digital universal. Proyecto patafísico para unir a todos los cortazarianos de internet a traves de la publicación de un capítulo de Rayuela.

Julio Cortázar en literatura.org (Biografia, Obra: , fotos, escritos políticos: La muerte del Che, la situación del intelectual latinoamericano, Fantomas contra los vampiros multinacionales, juego y compromiso político...)

La ciudad de Paris en Rayuela Por Cristian impulsor del rayuel-o-matic

Revista La Maga. Especial sobre Julio Cortázar

2004 Año Internacional de Julio Cortazar. Por Facundo de Almeyda

El corral de las mancuspias

Julio Cortázar Página elaborada por el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de Argentina
Jornadas Cortazarianas 20 años sin Julio Cortázar en la Universidad de Cádiz (2 al 5 de Marzo de 2004)
Sobre Julio Cortázar Por Jesus Alvarez
La Página de Cortázar por Francisco Robles Ortega (Un Profesor de Vilasar recopila notas biográficas y una bibliografia muy completa)
La Corta de Paginazar Por Manuel Sashores
Cronopio cronopio (Guia para entender a los cronopios y su estilo de vida) Por Omegar Martínez
Julio Cortázar en la red (página de enlaces por El catalejo.com)
Mi fascinación por Cortázar Incluye "El sentir de Cortázar y alguna que otra trivialidad"
Francochilenos Por Eduardo Olivares Palma (Incluye fragmentos de audio de la entrevista publicada en Le Monde de la Musique)
Página de Begoña Ruiz (Universidad de Deusto)...A pesar de ser un simple espejo
Lucas, sus largas marchas De la mano de Isabel izquierdo, una maravillosa página, inspirada en el cuento de Cortazar. (enlace no operativo)
Una vuelta por la red de la mano de Julio Cortázar (Partiendo de la Vuelta al día en ochenta mundos, literatura.org propone un viaje por la red)
El Web site de Julio Cortázar Sigue la Rayuela y conoceras a Julio y su obra.Por Geni Expósito.(enlace no operativo)
La página literaria de Ophelia ( Página personal desde Colombia Contiene una sección de Cortazar muy amplia, numerosos textos y un poema de Julio Cortázar a Alejandra Pizarnik )
¿Qué es un cronopio? En el futuro el mundo va a estar gobernado por cronopios o no va a estar
El legado de Cortázar
Cronopiable Por Carlos Rivera (México)
Julio Cortázar en la Biblioteca Virtual Espartaco Por Jose Pablo Guevara de Chile)
Julio Cortázar en Patria Grande Por Hector Velarde
Julio Cortázar en El Autor de la semana (Universidad de Chile). Por Oscar E.Aguilera
Una flor amarilla en Montparnasse (Un recorrido por Paris tras las huellas de Cortazar por Gustavo Arango)
Proyecto Cortázar realizado por el equipo de la Revista digital Avión de papel. Podeis encontras "La autopista de la anécdota, la última aventura de Julio Cortázar")

ARTICULOS DE OTROS ESCRITORES SOBRE JULIO CORTAZAR

Julio Cortázar un escritor para lectores cómplices (Por Mario Benedetti)
Julio Cortázar Dulce Ogro (Por Rosa Montero)
Julio Cortazar en Cuba (Por Roberto Fernández Retamar, Punto Final, 1967)
Prólogo a "Cartas de mamá" (Por Jorge Luis Borges) (En la página de Bruno Szister)
El Argentino que se hizo querer de todos (Por Gabriel Garcia Marquez)
Carlos Fuentes escribe sobre Cortázar
Por eso queremos tanto a Julio (Por Juan Rulfo) (enlace aportado por Myriam Völker)
Un texto de Vargas Llosa (en francés)
El que nunca deja de crecer. Por Sergio Ramírez
Osvaldo Soriano habla sobre Cortázar (Entrevista realizada por Carlos Ferreira)
La ciudad Cortázar Por Jose María Guelbenzu (El Pais 15.01.2001)
Julio Cortazar Por Augusto Monterroso (La Jornada, Mexico 2 de Junio de 2002)
Lettres a Julius Baltazar. Por Fernando Arrabal (Ver cartas 1968)
Cortazar: La cercana lejanía (Por Abelardo Castillo) (enlace aportado por Myriam Völker)
Escritores en persona: Julio Cortazar (Por Abelardo Castillo) (enlace aportado por Myriam Völker)
Las armas secretas. Por Abelardo Castillo (Nota publicada en El Grillo de papel 1959) (En la página de Myriam)
Entrevista a Sylvia Iparraguirre sobre Julio Cortázar Por Alejandro Margulis (En Ayeshaliteratura.com)
Julio y sus duendes (Al Lobo y la osita) Por Gustavo Raimondo
Julio Cortázar Por Augusto Monterrosso
Cortázar: El descubrimiento del otro y el retorno a latinoamérica Por Enzo Maqueira (en la página de Myriam Völker)
En torno a Rayuela de Julio Cortázar Por Ernesto Castillo)
Entrevista con Miguel Herraez, biógrafo de Julio Cortázar
José Donoso habla de Julio Cortázar
Eduardo Galeano habla de Julio Cortázar
Adolfo Bioy Casares habla de Julio Cortázar

ENSAYOS Y ESTUDIOS SOBRE JULIO CORTÁZAR

Bibliografia sobre Julio Cortázar
La vuelta al día en ochenta mundos: La teoría del camaleón. Por Graciela Batarce Barrios (Universidad de Concepción)
Para llegar a Julio Cortázar Por Haroldo de Campos
El poder y lo monstruoso en Los Reyes de Julio Cortázar Por Magally Ramírez R (en Kalathos, Julio 2001, Venezuela)
Arquitectura de sonidos;Juegos entre Cortázar (1ª parte) (2ª parte) Por Juan Manuel Martins (En la página de Bruno Szister)
Cortázar: El género epistolar y lo fantástico Por Adam Gai (Universidad abierta de Israel)
El llanto en los cuentos de Julio Cortázar (Por Gabriela Menczel), desde Hungria.
Las babas del diablo (Artículo sobre las voces narrativas en este cuento de Cortázar) (Por Mar Estela Ortega,desde Colombia)
Cortázar: De la Experiencia histórica a la Revolución Por Pablo Montanaro
Cortazariando desde Deleuze por los pasajes a "lo otro" Por Cinthya Mansfield y Ricardo Bastianon
El escritor que se atrevió a jugar (Por Romina Lopez Larrosa)
Dunlop-Cortazar: Encuentros en la cosmopista (Por Álvaro Ceballos Viro, cervantesvirtual.com)
Los autonautas de la cosmopista o jugar como la forma más alta de vivir (Por Jaime Alazraki, Columbia University)
¿Qué pasaría si un par de cronopios recorrieran una autopista? (o los juegos como hipótesis) (Por Luis Maria Pecetti)
La nostalgia y Julio Cortázar (Por Bárbara Patricia González Arévalo,Cornell University)
El gótico en el Rio de la Plata Julio Cortázar ante Ambrose Bierce (Por Alejandra Rosarossa)
Ritmo, simetría y tiempo. Líneas para una lectura de ‘Las noche boca arriba’ de Julio Cortázar (Por Angélica Corvetto, de la Universidad de Lund,Suecia) Para acceder a su lectura deben suscribirse gratuitamente a Acheronta
Los autonautas de la cosmopista (Por Suzanne van der Steen, Universidad de Utrecht)
Julio Cortázar y la busqueda del cielo (Por Graciela maturo, de la Universidad Católica Argentina)
Cortázar y la Poligrafía: Efectos de Ruptura y Desautomatización Por Cristian Cisternas Ampuero
Incesto y espacialización del psiquismo en "Casa tomada" de Cortázar Por Valentín Perez Venzalá (Revista Espéculo núm. 10)
Lo Bárbaro Renovador: Una Función de los Animales en la Obra de Cortázar Por Deborah M. Meacham
Paseos en el horizonte. Fronteras semióticas en los relatos de Julio Cortázar. Por José Sanjinés
Borges y Cortázar Por Jose O. Alvarez
Julio Cortázar y James Joyce. Por Carlos Eduardo Zavaleta (Universidad de San Marcos. Perú)
Los múltiples retornos de Julio Cortázar ( Por Ariel Dorffman) (Versiones francesa y portuguesa publicadas en Granma Internacional, desde Cuba)
La Maga Especial publicado en 1994 por la revista La Maga.Numerosos artículos sobre Cortazar
Seminario sobre Julio Cortázar (Por Ernst Rudin)
Fué el boom una invención? (Por Unge Karvelis, compañera de Cortázar durante largo tiempo) (enlace no operativo)
El escribía como improvisando Jazz Por Saul Yurkievich, albacea de Cortázar
Breve introducción al humor en Historias de Cronopios y de Famas (Por Juan José Martínez Sánchez)
Cortázar cuántico (Por Carolina Ferrer, Universidad de Chile)
Julio Cortázar autor teatral (Por Diana Raznovich) (enlace no operativo)
El último verano de un escritor comprometido ( Por Mario Muchnick) (Es necesaria suscripción para acceder al enlace)
Homenaje de Cortázar el gigantón a sus lecturas de chiquilin (Por Martin Vidart)
María D. Blanco Arnejo. La Novela lúdica experimental de Julio Cortáza
Cortázar:De una proliferaciónde realidades a una síntesis conciliatoria Por Maria Eugenia Escobar y Gilda Luogo Morales
Habla gran hermano:La obra crítica de Cortázar está servida Por Victor Hurtado
La viva Luz de un cronopio Por Carlos Yusti
La página del Idioma Español (Contiene: El escritor que se atrevió a jugar por Romina Lopez La Rosa, La libertad lúdica y el compromiso político por Gabriela Mayer, Cortázar en la versión al ruso de Pavel Grhusko, y Cartas a Rodolfo Fernandez Retamar)
Julio Cortázar esbozo de una pasión. Por Alfredo Cremanti de la Universidad del Salvador (Gramma virtual núm 2 Diciembre 2000)
Borges, Bioy Casares y Cortázar. Las mujeres en la obra de estos tres argentinos. Manuel Hernández.
Sistemas literarios latinoamericanos; La polémica Arguedas/Cortázar treinta años despues. Por Mauricio Ostria (Universidad de Concepción, Chile)
En los huecos del olvido. Por la Dra. Susanna Jallinski (Aproximación psicoanalítica al cuento El otro cielo) (Es necesario registrarse para acceder al enlace)
Julio Cortazar/Manuel Antin: De Cartas de mamá a la cifra impar. Por Maria Lyda Canoso
El concepto del mandala en Rayuela Por Philip Potdevin desde Colombia
Divertimento:Un juego polifónico de Cortázar Por Philip Potdevin desde Colombia
De la yerba como espacio en Rayuela. Revista Matices núm 29. Primavera 2001 Por Brice Calsapeu
Las Menades de Julio Cortázar: Mito clásico y recreación literaria Por Patricio Goyalde Palacios (formato PDF)
La crítica a la razón occidental en Rayuela de Julio Cortázar Por Nuria Montoya Caballero
El alcance del Juego de las palabras en Satarsa de Julio Cortázar Por Claudia Macías Rodriguez (Universidad de Guadalajara México) (Sincronía, Verano 2001)
Sobre Cortazar Por Mario Goloboff
Julio Cortázar, una unión entre lo fantástico y lo real Por Mario Golobof
La tarea del biógrafo se asemeja a un psicoanálisis de la ausencia Entrevista de Hernán Vera y Roberto Giovagnoli a Mario Goloboff, biógrafo de Cortazar (Revista Lote, núm. 47,Mayo 2001)
La vuelta al mundo en 80 (mil) cartas sobre Julio Cortázar Por A. Inés Larre
Todos los Fuegos el fuego, de Julio Cortázar Por Maria Elvira Luna Escudero-Alie (Georgetown University) Revista Espéculo núm. 20
Cortázar murió de una leucemia mieloide crónica Por Carlos Aimeur (Entrevista con Miguel Herraez) Espéculo núm. 19
La inquietud y el fantasma en dos cuentos: Uno de Mario Benedetti y otro de Julio Cortazar Por Miguel Herraez. Revista Espáculo núm. 17
Julio se pasea por el Pont des Arts Por Fernando Gaspar
Só o mistério nos faz viver. Os misterios da rutina um analise do conto "A Auto-Estrada do Sul" Por Alexandre Inagaki (en portugués)
Julio Cortazar: Una lección de geometria. Por Emir Rodriguez-Monegal (Plural, México 1975)
Cortazar y el comic . Contra los vampiros multinacionales: Cortázar baila con Fantomas. Por Antonio Lobos
Cortázar y México: Un encuentro postergado Por Eduardo Montes Bradley ( La Jornada Semanal 30 Diciembre 2001)
La otredad en Julio Cortázar (Bestiario y Final del Juego) Por Maria Elisa Gómez y Katalina Tobón
Eroticortazar Por Carlos Zito (La Maga 1994)
Grafitti de Julio Cortázar (un análisis) Por Llian von der Walde Moheno de la Universidad autónoma Metropolitana de Iztapalapa
Cortázar y su búsqueda ontológica Por Yolanda Westphalen
Mi encuentro con Cortázar. Por Raquel Partnoy. Nota leida en un homenaje a Cortázar en la Universidad Nacional del Sur,Bahía Blanca,Argentina.
La búsqueda de la inmortalidad en el cuento El Perseguidor. Por Jaime Mariscal
Lo fantasmatico y lo mitologico en un cuento de Julio Cortazar : Circe .Por Fikri Soussan
La Vuelta al día en ochenta mundos: La Teoría del camaleón. Por Graciela Batarce Barrios
Interlegibilidad y ethos político. Tránsitos ensayísticos de las polémicas políticas de J. Cortázar. Por Susana Gómez
Julio Cortázar y las ruedas del budhismo zen. Por Daniel López Salort (Revista Espéculo núm 23)
Julio Cortázar y la fotografía. Por Enrique López Aguilar (La Jornada Semanal 13.10.2002. Núm. 397)

ARTICULOS PERIODÍSTICOS SOBRE JULIO CORTÁZAR

La palabra, primer territorio libre de America Por Armando Almada Roche Dos artículos sobre Julio Cortázar (La prensa 1987 y La Voz 1983)
La impudicia debida. Reseña del libro: Julio Cortázar: mundos y modos de Saúl Yurkievich. Madrid, Anaya y Mario Muchnik, 1994. 289 páginas. Brecha, edición del Viernes 19 de Enero de 1996
Recordando a Julio Cortázar Por Odile Baron (La Nación on line 1997)
Los enfermos de Cortázar Por Rafael Francisco Gochez (La Prensa Gráfica, San Salvador 17.08.97)
Una mirada sobre la literatura nacional Por Tomas Eloy Martinez (La Nación)
Cortázar revive la luz de sus propias palabras Por Susana Reinoso (La Nación, 29.09.97)
Cortázar con los pies: Una rayuela para armar Por Silvina Beccar Varela (La Nación, 12.02.98)
Cortázar no es cuento Por Adolfo C. Martinez(La Nación, 20.11.98)
Impresiones de Cortázar (18-11-99). La Nación
La bella inmediatez del presente Por Graciela Speranza (Clarín 19.11.2000)
Cortázar: la libertad lúdica y el compromiso ideológico. Por Gabriela Mayer. Deutsche Presse-Agentur (dpa)
Julio Cortázar I. Anecdotario. Semblanzas de escritores del diario “El Sur” de Concepción, Chile. publicado el 17 de enero de 1999)
Julio Cortázar II Anecdotario. Semblanzas de escritores del diario “El Sur” de Concepción, Chile (publicado el 24 de enero de 1999)
Julio Cortázar el cronopio de mayor fama Publicado originalmente en el Ojo de Turing de la Facultad de Informática de la Universidad de Málaga
El Cartero de Cortázar Por Rodrigo Miranda (6 Mayo 2000, Revista Qué pasa?. Chile)
Dame más (Sobre Cartas de Julio Cortázar) Por Claudia Gilman (13 Agosto de 2000, Pagina 12 Buenos Aires) (En la página de Myriam)
Cortázar poliédrico Por Reynaldo Damazio (en portugués) (Cult/39 Octubre 2000)
De nuevo Cortázar, Por Carles Alvarez Garriga (ABC, 9 de Diciembre de 2000)
Cartas para armarle un modelo a Cortázar Por Javier Aparicio Maydeu (ABC, 9 de Diciembre de 2000)
Entrevista a Francisco Porrua: "A Cortázar no le preocupaba que no le alabaran" (ABC, 9 de Diciembre de 2000)
Lo que dijo Cortázar sobre Heberto Padilla (Clarin 27 de Diciembre de 2000)
Amigos teriam escondido doença de Cortázar (O Estado de Sao Paulo, 13 de Mayo de 2001))
Epistolario: Espiando al cronopio. Por Leonardo Valencia(Revista Lateral núm. 74, Febrero 2001)
La casa de los malfenti (núm. 1 Invierno 2001)
Rayuelas de Tiza pintadas en las calles de Paris Por Borja Hermoso (El Mundo,4 Junio 2001)
Reencuentros checos con Julio Cortázar Por Vit Urban (Radio Praga, 5 Junio 2001)
La fama de los Cronopios Por Amaury Yee Marquez de la Universidad Autónoma de Sinaloa (Revista Enlace, Culiacán México, Junio 2001)
El tiempo de la Esperanza. Entrevista de Armando Chavez a Unge Kasrvelis (La Letra del Escriba, núm 9, Agosto 2001, Cuba)
Crítica de Biografía sentimental de Julio Cortázar de Cristina Pieri Rossi Por Luis Antonio de Villena (El Mundo, 8 Septiembre 2001)
Un tal Julio Por Santiago Murillo Calbimonte (Correo del Sur,27 Septiembre 2001,Bolivia)
Agravio a Torito, a Julio Cortázar, a la mujer y al Teatro. Por Maria Peña (El leedor.com, 4 Octubre 2001)
Un escritor políticamente incorrecto. (El Tribuno, 10 Febrero 2002)
El cronopio perfecto Por Roberto Meyer (Brecha, Uruguay, 15 de Marzo 2002)
Los libros de Cortázar. Por Jesus Marchamalo (ABC 30 de Marzo de 2002)
Según una nueva biografia Cortázar habría muerto de SIDA (Los Andes, 2002) (Aportación de Myriam Völker)
Mendoza escrita por Cortázar (Los Andes, 2002) (Aportación de Myriam Völker)
La Justa fama de los Cronopios: El libro que los unió. G. Martin Garzo y Esperanza Ortega. Por Jordi Joan Baños (La Vanguardia, 11 El peor y el mejor Cortázar. Por Oscar Taffetani (Nuevo siglo, Buenos aires. 10.08.2003)
Falleció el librero y poeta Hector Yánover (La Nación 09.10.2003)
Febrero:mes de gloria para Cortázar (El Pais, Cali, Colombia, 16.02.2003)

ARTÍCULOS EN ENCICLOPEDIAS ON-LINE

Gran enciclopèdia catalana (article sobre Julio Cortázar)
Encyclopaedia Britannica (artículo sobre Julio Cortázar)
Webencyclo (Artículo sobre Cortazar) (français)
Henciclopedia (Desde Uruguay, artículo sobre Cortázar)
Columbia Encyclopedia (Artículo sobre Julio Cortázar)
(Extrait de l'
Encyclopædia Universalis) par Jacqueline OUTIN et Jean-Pierre RESSOT (français)

JULIO Y LA MÚSICA

Tango "Veredas de Buenos Aires" (Letra: Julio Cortazar, Música: Edgardo Canton) (Pueden conseguir el CD Tottoirs de Buenos Aires, interpretado por el Cuarteto Cedrón)en www.intitulable.com.ar, página diseñada por Gonzalo).
En el
servidor Gardel podeis encontrar la letra de los tangos escritos por Julio Cortázar:

Medianoche aquí
Guante azul
Tu piel bajo la luna
Tras su rastro
Veredas de Buenos Aires
El Buscador
Java
La Camarada
Paso y quiero
La Cruz del Sur

Julio Cortazar, el del jazz Por René Vargas (La Nación 04.01.1999)
Jazz en Rayuela Por Leslie Bary
Silvio Rodriguez habla sobre Cortázar
Julio y Gato Barbieri (Crónica de un encuentro entre el escritor y el saxofonista de Jazz)
El Grupo barcerlonés Vox Populi intenta recrear la
"banda sonora" de Rayuela

JULIO Y EL CINE

Cortazar el perseguidor de crepúsculos Por Tamara Smerling (El Ciudadano 14.01.2002)
Filmografia de Julio Cortázar adaptaciones de sus cuentos, documentales y peliculas sobre Julio recopiladas por la cronopia Myriam
Ficha Ténica de Blow Up de Michelangelo Antonioni (1966)
Julio describe Paris (En la Película Julio Cortázar (1979) de Alain Taroff y Claude Nammer)
Ficha técnica de Furia de Alexandre Aja (1998) Basado en Grafiti
Ficha técnica de Diario para un cuento (1998) de Jana Bokova
Cortázar no es un cuento Por Adolfo C. Martinez(La Nación, 20.11.98) (Crítica de Diario para un cuento)
La nuit face au ciel de Harriet Martin (1999) Cortometraje adaptación libre de Las armas secretas
Fear of alternative realities (1999) de Zhanna KleimanBasado en la noche boca arriba
Trece filmes recuerdan la vida y la obra de Julio Cortázar. Por Mariana Roveta
Manuel Antin fue el principal adaptador de Cortázar al cine. Por Diego Batlleta
Cortázar apuntes para un documental Por Eduardo Montes-Bradley (2002)(En la página de Myriam)
Manuel Antín habla sobre Julio Cortázar Entrevista por Vanina Yael Hofman(En la página de Myriam)

CORTÁZAR EN OTROS IDIOMAS

Julio Cortázar escribe sobre el exilio (en francés)
Julio Cortázar en La République des Lettres (en Frances) incluye El Enigma Cortázar por Jacobo Machover, Se sonnets y una entrevista con Unge Karvelis
Alphabestiaire (en frances)
The Maternal Figure as Object of Desire in the Short Stories of Julio Cortázar or Writing/ Fantasizing/ Desiring the Maternal Body in the Short Stories of Julio Cortázar por Cynthia Schmidt-Cruz de la Universidad de Delaware.
Fiktive Schreibergfiguren und schreibprozesse im werk von Felisberto Hernandez und Julio Cortázar Por Ina Hachmeister, Universidad de Colonia (formato pdf)
Fafner the dragon (en ingles) por Julio Cortázar (Extracto de los Autonautas)
Hipertexto descriptivo de los cronopios (português)
Rayuela en Rumano Traducción de Sandru Mehenditi
Cortázar en Hungaro: Cronopios y famas y la Srta. Cora
kronopiach i famach Cortázar en polaco
Julio en ruso: Como está escrita en carácteres cirílicos no tengo ni idea de que trata.
Extensa antología de Salvo el crepúsculo en Ruso
Página de Julio en finlandes
Casa tomada en georgiano

VARIOS

Rayuela Fotoblog Imágenes de Paris inspiradas en Rayuela
Archivo Julio Cortázar Por Iago Rodríguez Dopico. Documentos sonoros de Julio acompañados de imágenes, collages...etc
Cortázar en su propia voz (Archivos Wav de Julio recitando sus textos)
Julio Habla sobre los autonautas (en la pagina de Myriam)
Cortázar recita su obra (en formato real audio)
Foro sobre julio cortazar en la Biblioteca virtual Miguel de Cervantes (Universidad de Alicante)
Carta abierta de Julio y otros intelectuales a Fidel solicitando la libertad de Heberto Padilla
En esta dirección puedes adquirir la histórica
entrevista para el programa A fondo de Joaquín Soler Serrano (TVE)
Escrito en el Ring: Julio Cortázar el escritor que amó el box. Por Rodrigo Calegari
El maestro de Chivilcoy Julio maestro en Chivilcoy (1939) incluye foto y manuscrito de "Objetos perdidos"
Un cuento de Cortazar en una publicidad Por Fernanda Longo (Clarin 24 .07.2000)
Inusual encuentro entre Literatura y publicidad: Una campaña de Renault retoma a Julio Cortazar (EFE)
Un gotan para Cortazar Por Enrique Fliess (Arteargentino.com)
Yo uso el dentrífico desde abajo
¿ La maga era alemana ?
Proyecto del montaje teatral Marelle. Por la compañía Les 4 cats (bilingüe frances-español)
Corazón quebrado. Montaje teatral basado en Las puertas del cielo. Por Mariachiara Micheli y Marco Castellani
Rayuela Montaje teatral dirigido por Jaime Kogan (1994-95)
El cuento Circe según el
Taller Literario de la Sala de Psiquiatria del Hospital Borda (Coordinado por Lidia Lafon)
Julio Cortázar QUIZ
Cortázar entre rejas Por el Arquitecto Eugenio Ramírez (Crítica dela urbanización de la Plaza de Julio Cortázar)
En la confinteria
"La Perla de Flores" escribió Julio "Lugar llamado kindberg" (información sobre el Barrio de Flores)
Página de la Catedra Latinoamericana Julio Cortazar (México)
Desde Melbourne:
Instituto de Estudios Patafísicos (Por Hernan Palacio)
Comic
"Propiedades del sillón" (adaptación libre por Felipe Sobreiro)
Curiosos parecidos entre Julio y el Che (en soniguales.com)
Referencias al esperanto en Rayuela Por Lorenzo Noguero
La perla cultivada: Julio en eroticamente.net:
Fragmento de Los autonautas

GALERIA FOTOGRAFICA

El poder de la palabra (Varias fotos de Julio desde los 2 a los 66 años)
Julio Cortázar en fotos (literatura.org)
Fafner el dragón
Julio con Mario Vargas Llosa en Grecia (1968) dónde viajaron como traductores de la Unesco ( otra en la acrópolis)
Julio con Octavio Paz
Fotografías del Pont des Arts en intitulable.com.ar (página de Gonzalo)
Contestación de Julio Cortazar a Graciela Montes en respuesta a una declaración de amor lector (en la web de Graciela Montes)
Nota Mecanográfica dirigida a Konrad Wolf Presidente de la Akademie der künste de La extinta República Democática Alemana (25-09-79) (Versión francesa) (Versión alemana) (aportado por Myriam Völker)
Manuscrito del poema Aquí Alejandra
La tumba de Julio Cortázar

SU OBRA (CASI COMPLETA)

Bruma

Poema Publicado en la revista Addenda de Julio de 1934

Presencia (1938)

Buenos Aires, El Bibliófilo, 1938 (Bajo el seudónimo de Julio Denís)

Suplica (En la página de Myriam)

La otra orilla (1945)

Plagios y traducciones
I
El hijo del vampiro (en formato real audio)
II
Las manos que crecen (fragmento)
III Llama el teléfono, Delia
IV Profunda siesta de Remi
V Puzzle
Historias de Gabriel Medrano
I Retorno de la noche
II Bruja
III Mudanza
IV Distante espejo
Prolegómenos a la Astronomía
I De la simetria interplanetaria
II Los limpiadores de estrellas
III Breve curso de Oceanografía
IV Las manos que crecen

Los Reyes (1949)

Buenos Aires, Gulab y Aldabahor, 1949 Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1970 Ediciones Croniamantal Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Sudamericana/ Planeta,1987

Fragmento

Divertimento (1950)

Publicado en 1986 por Ediciones Alfaguara

Texto íntegro

Cantos argentinos
A un general
Démons et merveilles

Bestiario (1951)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1951. México, Editorial Nueva Imagen, 1982. Madrid, Ediciones Alfaguara, 1987. Barcelona, Ediciones B. (libro de bolsillo), 1987. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Sudamericana/ Planeta, 1990

Casa tomada (En formato Real audio)
Carta a una señorita en París
Lejana
Omnibus
Cefalea (fragmento)
Circe
Las puertas del cielo (En la Biblioteca Virtual Espartaco diseñada y mantenida por José Pablo Guevara)
Bestiario

Final de Juego (1956)

México, Los Presentes, 1956. Esta edición contenía: Los venenos. El móvil. La noche boca arriba. Las ménades. La puerta condenada. Torito. La banda. Axolotl. Final del juego.2da. edición aumentada .Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1964 .Madrid, Ediciones Alfaguara, 1982.México, Editorial Nueva Imagen, 1984 .Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Sudamericana/ Planeta, 1986. Barcelona, Ediciones B. (libro de bolsillo), 1987

I

Continuidad de los parques / Continuity of the parks (english) (En formato real audio)
No se culpe a nadie
El río
Los venenos
La puerta condenada
Las Ménades

II

El ídolo de las Cícladas / The Idol of the Cyclades (english) (Traducción Tomás Carbonell)
Una flor amarilla
Sobremesa (En formato real audio)
La banda
Los Amigos
El móvil

III

Torito
Relato con fondo de agua
Después del almuerzo
Axolotl / Axolotl (english) / Axolotl (français)
La noche boca arriba
Final del juego

Las armas secretas (1959)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1959.Madrid, Ediciones Cátedra, 1978.Madrid, Ediciones Alfaguara, 1982.Bogotá, Ediciones Oveja negra, 1987.Barcelona, Ediciones B. (libro de bolsillo), 1988.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Sudamericana/ Planeta, 1989.

El perseguidor (En la página de Myriam)
Cartas de mama
Las babas del diablo / Les fils de la vierge (français)
Los buenos servicios
Las armas secretas

Los premios (1960)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1960 Madrid, Sedmay Ediciones, 1976 Barcelona, Bruguera, 1981Madrid, Ediciones Alfaguara, 1983 Barcelona, Ediciones B. (libro de bolsillo), 1987

Capítulo 27

Fragmento

Historias de Cronopios y de Famas (1962)

Buenos Aires, Ediciones Minotauro, 1962. Barcelona, EDHASA, 1974.Buenos Aires, EDHASA/ Sudamericana, 1978.Madrid, Ediciones Alfaguara, 1983 .Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Sudamericana/ Planeta, 1986

The instruction manual (english)
Instrucciones para llorar / Istruzioni per piangere (italiano)
Instrucciones-ejemplos sobre la forma de tener miedo / Instruçoes-exemplos sobre a forma de sentir medo (potuguês) / Istruzioni-esempi sul modo di havere paura (italiano)
Instrucciones para entender tres pinturas famosas / Istruzioni per capire tre famosi dipinti (italiano) (En este enlace podrás ver las tres famosas pinturas) (En la página del Cronopio)
Instrucciones para matar hormigas en Roma / Istruzioni per ammazzare le formici a Roma (italiano)
Instrucciones para subir una escalera / Instructions pour monter un escalier (français) / instruçoes para subir uma escada (português) / Istruzioni per salire la escala (italiano)
Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj / Preamble to the instructions on how to wind a watch (english) (Dedicado a los estudiantes de la Universidad de Iowa)/ Preambolo alle istruzioni per caricare l'orologio (italiano)
Instrucciones para dar cuerda al reloj / Instructions pour remonter une montre (français) / Instructions on how to wind a watch (english) / Istruzioni per caricare l'orologio (italiano)
Ocupaciones raras
Simulacros / Simulacros (português)
Etiqueta y prelaciones
Correos y telecomunicaciones / Poste e telecomunicazioni (italiano)
Pérdida y recuperación del pelo / Perdita e recupero del capello (italiano) / Perdua e recuperaçao do cabelo (português)
Tia en dificultades /Zia in difficoltà (italiano)
Tia explicada o no
Los posatigres / Os poussa-tigres (português)
Conducta en los velorios (En formato Real Audio)

Material plástico

Instrucciones para cantar / Istruzioni per cantare (italiano)
Trabajos de oficina
Maravillosas ocupaciones / Meravigliose ocupazzioni (italiano)
Vietato introdurre biciclette / Vietato introdurre biciclette (italiano)
Conducta de los espejos en la isla de Pascua
Posibilidades de la abstracción / Posibilità de ll'astrazione (italiano)
El diario a diario
Pequeña historia tendente a ilustrar lo precario de la estabilidad... / Piccola storia tendente a illustrare il precario della stabilità dentro la quale crediamo esistere, e cioè che le leggi potrebbero cedere il loro posto alle eccezioni, azzardi o improbabilità, e lì ti (italiano)
Fin del mundo del fin / fim do mundo do fim (português)
Acefalía
Esbozo de un sueño
¿Qué tal, López? / Comment va, Lopez? (français)
Geografías
Progreso y retroceso / progresso e retrocesso (português)
Historia verídica
Historia de un oso blando
Tema para un tapiz / Theme pour une tapisserie (français)
Propiedades de un sillón
Sabio con agujero en la memoria
Plan para un poema
Camello declarado indeseable / Camelo declarado imdesejável (português)
Discurso del oso / Discours de l'ours (français)
Retrato del casoar
Aplastamiento de las gotas / O esmagamento das gotas (português)
cuento sin moraleja
Las líneas de la mano / Les lignes de la main (français)

Historias de Cronopios y de Famas

I. Primera y aún incierta aparición de los cronopios, famas y esperanzas. Fase mitológica
Costumbres de los famas
El baile de los famas
Alegría del cronopio / Allegria del cronopio (italiano)
Tristeza del cronopio / Tristeza do cronopio (português)

II. Historias de Cronopios y de Famas

Viajes
Conservación de los recuerdos
Relojes
El almuerzo / O almoço (português)
Pañuelos
Comercio
Filantropía
El canto de los cronopios / O canto dos cronopios (português)
Historia / Historia (português)
La cucharada estrecha
La foto salió movida
Eugenesia
Su fe en las ciencias
Inconvenientes en los servicios públicos
Haga como si estuviera en casa / faça com si estivesse em casa (português)
Terapias / Terapias (português)
Lo particular y lo universal
Los exploradores
Educación del príncipe
Peguela estampilla en el ángulo superior derecho del sobre
Telegramas / Telegramas (português)
Sus historias naturales

Rayuela (1963)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1963.La Habana, Casa de las Américas, 1969.Barcelona, Edhasa/ Sudamericana, 1977.México, Promexa, 1979.Barcelona, Bruguera, 1980.Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1980. (Edición de Jaime Alazraki).Barcelona, Edhasa, 1981.Madrid, Ediciones Alfaguara, 1984.Madrid, Ediciones Cátedra, 1984. (Edición de Andrés Amorós).Madrid, Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, 1987.Bogotá, La oveja negra, 1987.Barcelona, Ediciones B. (libro de bolsillo), 1988.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Sudamericana/ Planeta,1989

La mayoría de los siguientes enlaces forman parte del proyecto:

Portada de Rayuela
Preambulo
Capitulo l
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5 (fragmento)
Capítulo 6
Capítulo 7 / Capítulo 7 (português) (En formato wav)
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10 (en la página de eldigoras)
Chapitre 11 (français) Capítulo 11
Chapitre 12 (français) /Capítulo 12
Chapitre 13 (français) /
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capitulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Chapitre 32 (français) / Capítulo 32 (Carta de la Maga a Rocamadur) (En formato Real Audio)
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capitulo 36 (Bilingue français/español)
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capitulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48
Capítulo 49
Capítulo 50
Capítulo 51
Capítulo 52
Capítulo 53
Capítulo 54 (Bilingue français/español)
Capítulo 55
Capítulo 56
Capítulo 57
Capítulo 58
Capítulo 59
Capítulo 60
Capítulo 61
Capítulo 62
Capítulo 63
Capítulo 64
Capítulo 65 (bilingue español/português)
Capítulo 66
Capítulo 67
Capítulo 68 (En formato Real Audio)
Capítulo 69
Capítulo 70
Capitulo 71 - Morelliana
Capítulo 72
Capitulo 73
Capítulo 74
Capítulo 75 (En la página de Myriam)
Capítulo 76
Capítulo 77
(bilingue español/ français)
Capítulo 78
Capítulo 79
Capítulo 80
Chapitre 81 (français) / Capítulo 81
Capítulo 82
Capítulo 83
Capitulo 84
Chapitre 85 (français) / Capítulo 85
Capítulo 86
Capítulo 87
Capítulo 88
Capítulo 89
Capítulo 90
Capítulo 91
Capítulo 92
Capítulo 93
Capítulo 94
Capítulo 95
Capítulo 96
Capítulo 97
Capítulo 98
Capítulo 99
Capítulo 100
Capítulo 101
Capítulo 102
Capítulo 103
Capítulo 104 (En la página de Myriam)
Capítulo 105
Capítulo 106
Capítulo 107
Capítulo 108
Capítulo 109
Chapitre 110 (français) / Capítulo 110
Capítulo 111
Chapitre 112 (français) / Capítulo 112
Capítulo 113
Capítulo 114
Capítulo 115
Capítulo 116 (bilingue español/português)
Capítulo 117
Chapitre 118 (français) / Capítulo 118
Capítulo 119
Capítulo 120
Capítulo 121
Capítulo 122
Capítulo 123
Capítulo 124
Capítulo 125
Capítulo 126
Capítulo 127
Chapitre 128 (français) / Capítulo 128
Capítulo 129
Chapitre 130 (français) / Capítulo 130
Capítulo 131
Capítulo 132
Capítulo 133
Capítulo 134
Capítulo 135
Capítulo 136
Capítulo 137
Capítulo 138
Capítulo 139
Capítulo 140
Capítulo 141
Capítulo 142
Capítulo 143
Capítulo 144
Chapitre 145 (français) / Capítulo 145
Chapitre 146 (français) / Capítulo 146
Capítulo 147
Capítulo 148
Chapitre 149 (français) / Capítulo 149
Capítulo 150
Capítulo 151 (En la página de Myriam)
Capítulo 152
Capítulo 153
Capítulo 154
Capítulo155
La araña Capítulo eliminado de la edición definitiva de Rayuela (Según Ana Mª Barrenechea, Cuaderno de Bitácora de Rayuela, Buenos Aires 1983)

Cuentos (1964)

(Cuentos) La Habana, Casa de las Américas, 1964. Contiene: selección de Bestiario, Final del juego, Las armas secretas, Historias de cronopios y de famas.La Habana, Ediciones Huracán, 1969

Todos los fuegos el fuego (1966)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1966.

Autopista del sur
La salud de los enfermos (En la página de Myriam)
Reunión
La señorita Cora/ Cora kisasszony (hungaro)
La isla al mediodía / L'illa al migdia (Traducció al català)
Instrucciones para John Howell
Todos los fuegos el fuego(En la página de Myriam) / Das feuer aller feuer (Deutsch)
El otro cielo

La vuelta al día en ochenta mundos (1967)

México, Siglo XXI Editores, 1967 Madrid, Siglo XXI Editores, 1970 (edición de bolsillo, 2 volúmenes)

Así se empieza
Verano en las colinas
Julios en acción
Del sentimiento de no estar del todo / Do sentimento de nao estar de todo (português)
Tema para San Jorge
Grave problema argentino: Querido amigo, estimado o el nombre a secas
De la seriedad en los velorios
Para una antropología de bolsillo
Me caigo y me levanto (En formato Real Audio)
The smiler with the knife under the cloak
Del sentimiento de lo fantástico En la página de Bruno Szister
- Yo podría bailar ese sillón- dijo Isadora
Un Julio habla de otro
Aumenta la criminalidad infantil en los Estados Unidos
Acerca de la manera de viajar de Atenas a Cabo Sunion
Diálogo con maoríes
Clifford
Noches en los ministrios de Europa
De otra máquina célibe
Gardel
No hay peor sordo que el que
Hay que ser realmente idiota para
Dos historias zoológicas y otra casi
What happens, Minerva?
Louis, enormísimo cronopio
La vuelta al piano de Thelonious Monk
Con legítimo orgullo
Para llegar a Lezama Lima
La hoguera donde arde una
Relaciones sospechosas
Estación de la mano
Tombeau de Mallarmé
Rara avis
Vuelta al día en el tercer mundo
Encuentros a deshora
El noble arte
La caricia más profunda
Del gesto que consiste en ponerse el dedo índice en la sien y moverlo como quien atornilla y destornilla
Melancolía de las maletas
Viaje a un país de cronopios
El avión de los cronopios
La embajada de los cronopios
Morelliana, siempre
Casilla del camaleón

El perseguidor y otros cuentos (1967)

Buenos Aires, Centro Editor para América Latina, 1967. Contiene: selección de Bestiario, Final del juego,Las armas secretas, Todos los fuegos el fuego: El perseguidor, Las babas del diablo, Cartas de mámá, Circe, Final del juego, La noche boca arriba, La autopista del sur. México, Pepsa Editores, 1976. Contiene: El perseguidor, Reunión, Las babas del diablo, La noche boca arriba, Las puertas del cielo, La autopista del sur, Final del juego, Cartas de mámá, La señorita Cora.

Buenos Aires, Buenos Aires (1968)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1968. (Fotografías: Alicia D'Amico y Sara Facio).

62/Modelo para armar (1968)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana,1968.

Texto íntegro (Para bajar al ordenador en formato zip)

Fragmento

Último round (1969)

México, Siglo XXI Editores, 1969. Diagramación de Julio Silva. (miscelánea).Madrid, Siglo XXI Editores, 1972 (edición de bolsillo, 2 volúmenes). Diagramación de Virginia Silva.

Tomo I

Sílaba viva
Descripción de un combate, o a buen entendedor
L'histoire d'O avant la lettre
Uno de tantos días de Saignon
Patio de tarde
Los testigos
Mal de muchos...
Del cuento breve y sus alrededores
El Tesoro de la Juventud
Noticias de los Funes
Turismo aconsejable
El marfil de la torre
Casi nadie va a sacarlo de sus casillas
Sobremesa
(En formato Real Audio)
Album con fotos
Poema 1968
País llamado Alechinsky
Para una espeleología a domicilio
Silvia
Homenaje a una torre de fuego
Tu más profunda piel
Estado de las baterías
La noche del transgresor
Las tejedoras
Quartier
Los dioses
(Versión inglesa)
Los amantes
Las buenas inversiones
En vista del éxito obtenido
La muñeca rota
Poesía permutante
Homenaje a Alain Resnais
Viaje Infinito
Homenaje a Mallarmé

Tomo II

La entrada en la religión de de Teodoro W. Adorno
Se dibuja una estrellita
No, no y no
La protección inútil
Ciclismo en Grignan
El viaje
Desayuno
Los Cortázar
El cenotafio
Bilan
Poema
La polca del espiante
A la esperanza
El sueño
El poeta propone su epitafio
Cortísimo metraje
que sepa abrir la puerta para ir a jugar
Los discursos del pinchajeta
(En formato Real Audio)
"Le Dôme"
Don Juan
El gran juego
Chatterton
Para Lubic Milosz
Menelao mira hacia las torres
Tumbas etruscas
Jardín para Octavio Paz
Poema
La inmiscución terrupta (En formato Real Audio)
Diálogo de las formas
Cristal con una rosa dentro
Naufragios en la isla Dios de los cuerpos
Poema
Canada dry
Dadora de las playas
Empiezas con la magia...
Naufragios
Ceremonia recurrente
Poema
Aftermath
Pida la palabra, pero tenga cuidado
Cosas de Polanco
Ecuménicos sine die
Ya no quedan esperanzas de
Marcelo del Campo o más encuentros a deshora
Una voce poco fa
No te dejes
Vestir una sombra
La noche de Saint-Tropez
Sobre la exterminación de los cocodrilos en Auvernia
Toda esfera es un cubo
Elecciones insólitas
De cara al ajo
Salvador Dalí, sin valor adalid
Intolerancias
Más sobre escaleras
Siestas
The Canary Murder Case II
Con lo cual estamos muy menoscabados por los jaguares
De la grafología como ciencia aplicada
Datos para entender a los perqueos
Acerca de la situación del intelectual latinoamericano
A los malos entendedores

Fragmento

Viaje alrededor de una mesa. (1970)

Buenos Aires, Cuadernos de Rayuela, 1970. (El intelectual y la política).

Fragmento

La isla a mediodía y otros relatos (1971)

Barcelona, Salvat, 1971. Colección RTVE. Prólogo de Ana María Matute. Contiene: selección de Bestiario, Final del juego, Todos los fuegos el fuego.

El Libro de poemas pameos y meopas (1971)

Barcelona, OCNOS, Editorial de Llibres de Sinera, 1971

Por lo demás es lo de menos
I - Larga distancia
Hablen, tienen tres minutos
El niño bueno
After Such Pleasures
/ (Versión inglesa) /Versión rusa)
Happy New Year
Poema
Restitución
Ganancias y pérdidas
Hic Et Nunc
Encargo

II - Razones de la cólera
Fauna y flora del río
1950 Año del libertador
Aire del sur
Las tejedoras
Esta ternura
La yeta del sapito
Por tarjeta
Sarao
Blackout
A quién le duele
Pavadas
Milonga
III - Preludios y sonetos
El poeta
Paloma muerta
Eventail pour Stéphane
Recado a Garcilaso
Tratado de sus ojos
Tombeau de Mallarmé
The happy child / (Versión inglesa)
El alejado
A song for Nina
Voz de Dafne
El otro
Anacreonte
Ciudad
Último espejo
Estatua
Adriano a Antinoo
Poema
Los amigos
Ronda
El simulacro
Encantación
Canción de Gautama
Final
La obediencia
Doble invención
IV - Cantos italianos
Tumbas romanas
Tumbas etruscas
Villa d'Este
La hija del Roc
Menelao mira hacia las torres
Un canto italiano
Los dióscuros
V - Grandes máquinas
Nôtre-Dame la nuit
Masaccio
Los vitrales de Bourges
VI - Circunstancias
El héroe / (Versión inglesa)
Poema
Japanese toy(Versión rusa)
El sueño
A un dios desconocido / (Versión inglesa)
Crónica para César
Nocturno
Los dioses /(Versión inglesa)
Appel rejeté (Versión rusa)
Billet doux
"Le dome" / (Versión rusa)
A una mujer
Resumen en otoño
Poema

La prosa del Observatorio (1972)

Barcelona, Editorial Lumen, 1972. Relato con fotografías del autor y de Antonio Gálvez.

Fragmento
Otro fragmento
Y otro más

La casilla de los Morelli (1973)

Barcelona, Tusquets, 1973. Edición, prólogo y notas de Julio Ortega. Selección de Rayuela, La vuelta al día en ochenta mundos, Ultimo Round. Además: Algunos aspectos del cuento.

Nota inconclusa de Morelli
En un tiempo Morelli había pensado un libro
Facetas de Morelli
Morelliana
El incorformista visto por Morelli
Nota pedantísima de Morelli
Morelliana
Morelliana
En una que otra nota
A Gregorovius
Sumamente hormiga
En alguna parte Morelli, procuraba justificar sus incoherencias narrativas
Morelliana
Morelliana
En un pasaje de Morelli (bilingue español/português)
Había que proponerse
Morelliana
No llevaba muchas páginas
Morelliana
Morelliana
Del sentimiento de no estar en todo
Del sentimiento de lo fantástico
Yo podría bailar en ese sillón, dijo Isadora
Morelliana, siempre
Casilla del camaleón
Del cuento breve y sus alrededores
La muñeca rota
Cristal con una rosa dentro
Algunos aspectos del cuento

Reunión (1973)

Santiago de Chile, Empresa Editora Nacional Quimantú, 1973. Selección de Bestiario, Final del juego, Las armas secretas, Historias de cronopios y de famas.

Libro de Manuel (1973)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1973 .Barcelona, Edhasa, 1977 Barcelona, Bruguera, 1981Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Sudamericana/ Planeta, 1986

Fragmento
Otro fragmento
y otro más
Fragmentos para una oda a los dioses del siglo

Octaedro (1974)

Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1974. Madrid Alianza Editorial, 1974.

Liliana llorando
Los pasos en las huellas
Manuscrito hallado en un bolsillo
Verano
Ahí pero dónde, cómo
Lugar llamado Kindberg
Las fases de Severo (En la página de Myriam)
Cuello de gatito negro (fragmento)

Silvalandia (1975)

Pinturas de Julio Silva. México, Editorial Cultural G.D.A., 1975

Fragmento

Alguien que anda por ahí (1977)

Madrid, Ediciones Alfaguara, 1977 México, Editorial Hermes, 1977 Barcelona, Bruguera, 1978 Barcelona, Ediciones B. (libro de bolsillo), 1978

Cambio de luces (En la página de Myriam)
Vientos alisios
Segunda vez
Usted se tendió a tu lado (fragmento)
En nombre de Boby
Apocalipsis de Solentiname (En la página de Myriam)
La Barca o nueva visita a Venecia
Reunión con un círculo rojo
Las caras de la moneda
Alguien que anda por ahí
La noche de mantequilla

Fantomas contra los vampiros multinacionales (1975)

México, Excelsior, 1975

Texto íntegro
Texto integro ilustrado (Acrobat reader)

"Estrictamente no profesional" (1976), Humanario.

Buenos Aires, La Azotea, 1976. Fotografías de Silvia D'Amico y Sara Facio.
Introducción de Fernando Pagés Larraya.

Los relatos: Ritos, Juegos y Pasajes (1976).

Madrid, Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, 1976, 3 tomos.

Territorios (1978)

México, Siglo XXI Editores, 1978. Diseño de Julio Silva. (miscelánea). Contiene: Explicaciones más bien confusas; País llamado Alechinsky; Homenaje a una joven bruja; Paseo entre las jaulas; De otros usos del cáñamo; Reunión con un círculo rojo; Grabados de Guido Llinás; Un Julio habla de otro; Diez palotes surtidos diez; Constelación del Can; Estrictamente no profesional; Traslado; Las grandes transparencias; La alquimia, siempre; Diálogo de las formas; -Yo podría bailar ese sillón - dijo Isadora; Poesía permutante; Carta del viajero.

Un tal Lucas (1979)

Madrid,Ediciones Alfaguara, 1979

I
Lucas sus luchas con la hidra
Lucas, sus compras
Lucas, su patriotismo
Lucas, su patrioterismo
Lucas, su patriotismo
Lucas, sus comunicaciones
Lucas, sus intrapolaciones

Lucas, sus desconciertos
Lucas, sus críticas a la realidad
Lucas, sus clases de español
Lucas, sus meditaciones ecológicas
Lucas sus soliloquios
Lucas, su arte nuevo de pronunciar conferencias
Lucas sus hospitales
II
Destino de las explicaciones
El copiloto silencioso
Nos podría pasar, me crea
Lazos de Familia
Cómo se pasa al lado
Un pequeño paraíso
Vidas de artistos
Texturologías
¿Qué es un polígrafo?
Observaciones ferroviarias
Nadando en la piscina de gofio
Familias
"Now shut up, you distasteful Adbekunkus"
(versión en alemán)
Amor 77
Novedades en los servicios públicos
Burla burlando ya van seis delante
Diálogo de ruptura
Cazador de crepúsculos
Maneras de estar preso
La dirección de la mirada
III
Lucas, sus errantes canciones

Lucas, sus pudores
Lucas, sus estudios sobre la sociedad de consumo
Lucas, sus amigos
Lucas, sus lustradas 1940
Lucas, sus regalos de cumpleaños
Lucas sus métodos de trabajo
Lucas, sus discusiones partidarias
Lucas sus traumatoterapias
Lucas, sus sonetos
Lucas, sus sueños
Lucas, sus hospitales (II)
Lucas, sus pianistas
Lucas, sus largas marchas

Quremos tanto a Glenda (1980)

México, Editorial Nueva Imagen, 1980 ;Bogotá, Editorial La Oveja Negra, 1980;Madrid, Ediciones Alfaguara, 1981;México, Nueva Imagen, 1984;Barcelona, Ediciones B. (libro de bolsillo), 1984

Orientación de los gatos
Queremos tanto a Glenda (En la página de Myriam)
Historia con migalas
Texto en una libreta (En la página de Myriam)
Recortes de prensa
Tango de vuelta
Clone
Grafitti / Grafitti (português)
Historias que me cuento
Anillo de Moebius

Deshoras (1982)

México, Editorial Nueva Imagen,1982

Botella al mar
Fin de etapa (En la página de Myriam)
Segundo viaje
Satarsa
La escuela de noche (En la página de Myriam)
Deshoras (En la página de Myriam)
Pesadillas
Diario para un cuento

Monsieur Lautrec, Dibujos de Hermenegildo Sabat (1980).

Madrid, Ameris, 1980.

Un elogio del tres (sobre las pinturas de Luis Tomasello) (1980)

Zurich: Dolf Hürliman, 1980. Traducción alemana de Úrsula Burghardt. Traducción francesa de Jacques Lassaigne.

La raiz del ombú (En colaboración con Alberto Cedrón) (1980)

Caracas, Editorial Empresa de Energia Eléctrica del Estado de Venezuela, 1980

Portada de La raiz del ombú

París-Ritmos de una ciudad (con fotos de Alecio de Andrade) (1981).

Barcelona, Edhasa, 1981.

El Bestiario de Aloys Zótl (1983)

Milano, Franco Maria Ricci, Colección Los signos del hombre, 1983. Textos de Giovanni Mariotti y Jose Pierre, incluye Paseo entre las jaulas por Julio Cortázar

Negro el diez (1983)

(sobre serigrafías de Luis Tomasello). Traducción al francés de Françoise Campo, París, Galerie Maximilien Goiol, 1983

Nicaragua tan violentamente dulce (1983)

Managua, Editorial Nueva Nicaragua 1983.Buenos Aires,Muchnik editores,1984 (Esta edición contiene la entrevista realizada en RTVE por Mercedes Milà)Los derechos de autor de este libro fueron cedidos al pueblo sandinista de Nicaragua

Noticias para viajeros
Apocalipsis de Solentiname
Nicaragua la nueva
El pueblo de Nicaragua, maestro de sí mismo
Bocetos de Nicaragua
Nicaragua desde adentro (I)
Nicaragua desde adentro (II)
Nicaragua desde adentro (III)
Nicaragua desde adentro (IV)
Los pies de Greta Garbo
10 puntos sobre las íes
Aquí, la dignidad y la belleza
Vigilia en Bismuna
Retorno a Solentiname
El escritor y su quehacer en América Latina
Discurso de recepción de la Orden de Rubén Darío

Las Batallas desiguales

Los autonautas de la cosmopista (1983, escrito con Carol Dunlop)

En colaboración con Carol Dunlop y dibujos Stéphane Hébert. (diario de viaje).Barcelona, Muchnik, 1983 México, Editorial Nueva Imagen, 1984

Fragmento

Alto el Perú (1984)

(sobre fotografías de Manja Offerhaus). México, Editorial Nueva Imagen, 1984

Texto ilustrado

Pameos, meopas y prosemas.(1984)

Barcelona, Muchnik, 1984

Argentina, años de alambradas culturales.(1984)

Edición de Saúl Yurkievich. Barcelona, Muchnik, 1984.Buenos Aires, Muchnik Editores, 1984

Literatura e Identidad
Nuevo elogio de la locura

Salvo el Crepúsculo (1984)

México, Editorial Nueva Imagen, 1984

ARRIMOS
Billet doux (Versión rusa)
Background
Sí, y más atrás, siempre, lo que nadie habrá dicho mejor...
Crónica para César
El héroe
(english)
A un dios desconocido (english)
Para escuchar con audífonos
DE EDADES Y TIEMPOS
El sentimiento de la poesía en la infancia...
Policronías
Ándele
Nocturno
Appel rejete
(Versión rusa)
Para leer en forma interrogativa
Un amigo me dice: "Todo plan de alternar poemas...
CON TANGOS
Poemas de bolsillo, de ratos libres en el café, de avión...
Las tejedoras
Malevaje 76
Rechiflao en mi tristeza
La mufa
Veredas de Buenos Aires
Quizá la más querida (english)
Milonga
Por tarjeta
Los dioses
The gods (english)
Aire del sur
ARS AMANDI
After such pleasures / After such pleasures (english)(Versión rusa)
Happy new year (Versión rusa)
El breve amor / the brief love (english)
Cinco poemas para Cris
Otros cinco poemas para Cris
Cinco últimos poemas para Cris
Comprobaciones en el campo
In italico modo
The donne
Vae victis, Carla, se le strombe urlante...
Eleonora, la sfuma sopra il letto
EL AGUA ENTRE LOS DEDOS
Calac siempre rondando mi mesa...
Distribución del tiempo
Save it, pretty mama
-Ese también es Nairobi- dice polanco....
Java
La camarada
Una carta de amor
No me parece vano cerrar este políptico enamorado...
Soneto
PERMUTACIONES
Que sin dejar de ser sincera... Claro que sí,...
Helecho
Espejo roto
Viaje infinito
EL NOMBRE INNOMINABLE
Ella tiene el poder de despertar a los muertos...
Después de las fiestas
Bolero
Hablen, tienen tres minutos
El niño bueno
Golem
La visitante
Liquidación de saldos
/(Versión inglesa)
Las polillas
El futuro
Ganancias y pérdidas
Tala
"
Le dome"
Si he de vivir
Encargo / (versión mp3)
Ce Gre cia 59 ece
SALVO EL CREPÚSCULO
Estela en una encrucijada
Temas de la medianoche
A una mujer (En la página de Myriam)
Doble invención
Tres sonetos eróticos
Soneto gótico
La ceremonia
La noche de Lala
PRELUDIOS Y SONETOS
Paloma muerta
Eventail pour Stephane
Recado a Garcilaso
Tombeau de Mallarmé
The happy child
(english)
El alejado
A song for Nina
Ley del poema
Voz de Dafne
El otro
Venecia
Anacreonte
Estatua
Adriano a Antinoo
Poema
Los amigos
El simulacro
Canción de Gautama
Encantación
La obediencia
Doble invención
Final
DE ANTES Y DESPUÉS
Primeros años europeos...
Tala
Mediterránea
Marco Polo recuerda
Resumen en otoño
Una tradición que dura...
El interrogador
La Hiedra
La hija del Roc
En un antiguo Buenos Aires...
Hölderlin
Poema
LA NOCHE DE LAS AMIGAS
Una de las mujeres que habrían de jugar este juego...
Enter el recitante
Pectoral primero
Primer anuncio de los juegos
Setting I
Setting II
Pectoral segundo
Los juegos serios
Enter Valentina
Aquí Alejandra (VER MANUSCRITO)
ESA BELLEZA EN LA QUE TODA COSA
Tumbas etruscas
Los dioscuros
Tumbas romanas
Notre-Dame la nuit
Masaccio
Los vitrales de Bourges
RAZONES DE LA CÓLERA
La mayoría de lo que sigue...
Fauna y flora del rio
Blackout
La visita
Viento de esquina
Esta ternura
Empleados nacionales, hurrah!
Sueñe sin miedo amigo
La madre
Inflación que mentira
Viaje aplazado
La marcha del tiempo
La vuelta al pago
Nuestra autocompasión estaba...
1950 Año del libertador, etc.
La yeta del sapito
Portrait de famille
Las ruinas de Knossos
Ya hacia el final de este maelstrom casero...
Entronización
La polca del espiante
El encubridor

Cortázar, Iconografía. (1985)

México, Fondo de Cultura Económica, 1985, Investigación y selección de fotografías: Alba C. de Rojo. Selección de textos: Felipe Garrido. Prólogo y cronología de Armando Pereira.

Divertimento (1986)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Sudamericana/ Planeta, 1986 Madrid, Alfaguara, 1987

Texto integro

El Examen (1986)

Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Sudamericana/ Planeta, 1986 Madrid, Alfaguara, 1988

Diario de Andrés Fava (1995)

Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1995

Fragmento

Adiós Robinson y otras piezas breves(1995)

Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1995.

Nada a Pehuajó

INEDITOS Y OTROS TEXTOS

La araña Capítulo eliminado de la edición definitiva de Rayuela (Según Ana Mª Barrenechea, Cuaderno de Bitácora de Rayuela, Buenos Aires 1983)
Bix Beiderbecke (Cuento inédito publicado por El Cultural 6-12 de Noviembre 2003)
Después hay que llegar Texto escrito entre 1977 e 1978. Divulgado en Buenos Aires casi 20 años después por el amigo del escritor, el pintor Oscar Mara, cuyas pinturas inspiraron Cortázar. Fue publicado en Buenos Aires por la Revista La Nación, n. 1481 (23 de noviembre de 1997), pp. 73-76, y en 2001 por La insígnia. http://www.lainsignia.org
Tango "Veredas de Buenos Aires" (Letra: Julio Cortazar, Música: Edgardo Canton) (Pueden conseguir el CD Tottoirs de Buenos Aires, interpretado por el Cuarteto Cedrón)en www.intitulable.com.ar, página diseñada por Gonzalo) :

Medianoche aquí
Guante azul
Tu piel bajo la luna
Tras su rastro
Veredas de Buenos Aires
El Buscador
Java
La Camarada
Paso y quiero
La Cruz del Sur

Romance de los vanos encuentros (Poema enviado en 1943 por Julio Cortazar a Nelly Mabel Martin en Chivilcoy)
Julio describe Paris (En la Película Julio Cortazar (1979) de Alain Taroff y Claude Nammer)
Bajo nivel
Poesía al Che (1967)
De edades y tiempos
Aspectos del cuento
Comentario de Julio a la obra Aballay de Antonio di Benedetto
Estación de la mano (Publicado en la revista Egloga, 1945 e incluido en la Vuelta al día...)

PROLOGOS Y TRADUCCIONES

Nota preliminar a la Antología de Pedro Salinas (1970)(En la página de Myriam)
Introducción a La vida entera de Juan Carlos Martini
Prólogo a Silencio de los ojos de Juan Gelman,Editions du Cerf Paris 1981
Traducción de Filosofia de la risa y el llanto de Alfred Stern (1950)
Traducción de La dilosofía existencial de Jean Paul Sartre de Alfred Stern
Traducción de La Poesia pura de Henri Bremond
Traducción de El Hombre que sabía demasiado de G.K Chesterton
Traducción de Nacimiento de la Odisea de Jean Giono
Traducción de Memorias de una enana de Walter de la Mare
Traducción de Vida y Cartas de John Keats de Lord Hougthon (1955)
Traducción de Memorias de Adriano de Margherite Yourcernar (1955)
Traducción de Cuentos de Edgar Allan Poe (1956):

Traducción de La carta robada de Edgar Allan Poe
Traducción de Marginalia de Edgar Allan Poe
Traducción de Un descenso al Maelstrom de Edgar Allan Poe
Traducción de El corazón delator de Edgar Allan Poee
Traducción de El Misterio de Marie Roget de Edgar Allan Poe

Traducción de Narración de Arthur Gordon Pym de Nantucket de Edgar Allan Poe
Traducción de El inmoralista de André Guide
Traducción de Robinson Crusoe de Daniel Defoe (1981)
Traducción de A una urna griega de John Keats

ARTÍCULOS

Adán Buenosayres (Revista Realidad 1949) (En la página de Myriam)
Estamos como queremos o los monstruos en acción (Autorreportaje en la revista Crisis 1972)
Nuevo elógio de la Locura (Sobre las madres de la Plaza de Mayo, 1982) (Periódico La República)
Homenaje a una torre de fuego (1968) (Sobre el Mayo Frances) (Revista Marcha, Montevideo)
Policrítica en la hora de los chacales (Revista Casa de las Américas, La Habana, Cuba) (En la página de Myriam)

CONFERENCIAS

Sobre políticas culturales México UNESCO, 1982
El sentimiento de lo fantástico 1982 en la UCAB

CORRESPONDENCIA

17 de Agosto de 1964 "sobre Rayuela" a Roberto Fernendez Retamar
1965 Carta a Leopoldo Marechal (En la página de Myriam)
Carta de Julio a Graciela Montes (1965)
10 de mayo de 1967:"situación del intelectual latinoamericano" a Roberto Fernendez Retamar
29 de octubre de 1967:"la muerte del Che" a Roberto Fernendez Retamar
Correspondencia entre Julio y Fredi Guthmann
Cartas a Evie (1974-1977)
a Paul Blackburn (Poeta y traductor) (01-04-63)
a Roberto Fernández Retamar (17-08-64)
a Haydeé Santamaría (04--02-72)
al Club de Cronopios de Estocolmo (08-02-72)
Nota Mecanográfica dirigida a Konrad Wolf Presidente de la Akademie der künste de La extinta República Democática Alemana (25-09-79) (Versión francesa) (Versión alemana) (aportado por Myriam Völker)
a Roberto López (12-10-83)

ENTREVISTAS

ENTREVISTA:Cortázar por Cortázar. (Abundante información de Rayuela y muchos de sus libros. Una de las entrevistas más interesantes y completas realizadas al autor
7 voces por Rita Guibert (01/1968)
Cortázar por Cortázar por Evelyn Picon Garfield (1978) (Versión inglesa)
(
L'Ecrivain à l'affut) Entrevista realizada en 1978 por Marcel Belanger, publicada en Nuit Blanche
Encuesta a escritores argentinos contemporáneos (1982)
Entrevista realizada por Oswaldo Soriano en Paris (1983) (En la página de Myriam)
24 de Mayo de 1983 (En el Hotel madriñeño donde se hospedaba, por Jose Luis Perlado)
Cortázar:El Boxeo y el Jazz por Antonio Trilla (1983) (En la página de Myriam)
Juego y compromiso político por Omar Prego (1984)
Entrevista a Cortázar, por Alberto M. Perrone, Revista 7 días (Febrero 1984)

Comprar los libros de Julio Cortázar:

Libreria en línea "Julio Cortazar"
Biblioteca Julio Cortázar de la Editorial Alfaguara

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada